|
Accueil
_____
Introduction
_____
I - Ressemblances
A) Effroyables
Jardins
B) Survivre
avec les loups
_____
II - Différences
A) Effroyables
Jardins
B) Survivre
avec les loups
_____
III - Bilan
A) Avis personnels
a)
Avis de Birck Lorène
b)
Avis de Kuhl Alexandra
c)
Avis de Portzer Célia
B)
Réponse à la problématique.
_____
IV
- Synthèses personnelles
|
Survivre
avec les loups
: Les ressemblances :
La biographie de Misha DEFONSECA intitulée Survivre avec les loups,
publiée en France en 2005 dans l’édition Pocket, comporte plusieurs
passages fidèles avec son adaptation cinématographique par Vera
BELMONT sortie trois ans plus tard sur nos écrans. Nous pouvons classer
ces ressemblances dans trois catégories distinctes ; les époques, dans
lesquelles le personnage principal passe de sept à dix-sept ans, les
personnages, qui sont très nombreux et
le cours de l’histoire.
a)
Epoque
Dans un premier temps, l’époque à laquelle se déroule
l’histoire de Misha dans le film Survivre avec les loups est la même
que dans le livre. En effet, nous sommes transportés en pleine Seconde
Guerre Mondiale, pendant que les juifs étaient victimes de rafles et
d’horribles persécutions. Nous le remarqu
ons en partie grâce aux décors de guerre bien réussis mais aussi grâce
à l’intervention de nombreux soldats allemands. A cette date, Misha
avait sept ans, comme dans le livre. Nous avons également une vue sur
la vie après la guerre où Misha, qui est plus âgée,
retourne dans son premier logis qu’elle partageait avec ses
parents. Ces époques, nous les retrouvons dans les deux œuvres de
Survivre avec les loups.
b)
Personnages
:
1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5
|
