Accueil

_____

Introduction

_____

I - Ressemblances

A) Effroyables Jardins

B) Survivre avec les loups

_____

II - Différences

A) Effroyables Jardins

B) Survivre avec les loups

_____

III - Bilan

A) Avis personnels

a) Avis de Birck Lorène

b) Avis de Kuhl Alexandra

c) Avis de Portzer Célia

B) Réponse à la problématique.

_____

IV - Synthèses personnelles

 

    

         On constatera donc finalement qu’il existe un nombre important de différences entre le roman et son adaptation, que nous pouvons classés en trois grands thèmes : les personnages, l’histoire et enfin, les différentes époques. Certes, ces différences ne sont pas un brutal changement entre l’œuvre et le film, puisque en effet, le film reste compréhensible, et les différences qui ont été remarquées ne sont pas vraiment fondamentales : ce ne sont que des petits détails qui ne modifient en rien l’histoire de Michel Quint.       

         Le film reste, dans son ensemble, une très bonne adaptation du livre, qui reprend bien les idées générales pour donner une production exemplaire.

1 ; 2 ; 3 ; 4