Accueil

_____

Introduction

_____

I - Ressemblances

A) Effroyables Jardins

B) Survivre avec les loups

_____

II - Différences

A) Effroyables Jardins

B) Survivre avec les loups

_____

III - Bilan

A) Avis personnels

a) Avis de Birck Lorène

b) Avis de Kuhl Alexandra

c) Avis de Portzer Célia

B) Réponse à la problématique.

_____

IV - Synthèses personnelles

En définitive, nous pouvons conclure que la plupart des livres voient leur adaptation au cinéma soit satisfaisante, faisant ressortir les mêmes émotions ressenties à la lecture de l’ouvrage, soit décevante, en y retrouvant que très peu de points communs.En somme, on ne peut vraiment dire si oui ou non l'adaptation cinématographie est fidèle à l'oeuvre littéraire, tout dépendra du film, des acteurs, et surtout du scénario.
De plus,certaines personnes trouveront un film fort bien adapté, d'autres ne seront pas d'accord. L'avis des spectateurs est aussi à prendre en compte.
           On pourrait alors se demander pourquoi les réalisateurs, comme Véra BELMONT, n'ont pas chercher à faire respecter le livre entièrement. Pourquoi, alors qu'il s'agit bien de retranscrire un livre en images, certains réalisateurs s'obstinent à vouloir modifier certains passages de l'oeuvre littéraire. Par manque de temps ? Par manque d'argent ? La question se pose encore et toujours.

                                                             1 ; 2