Accueil

_____

Introduction

_____

I - Ressemblances

A) Effroyables Jardins

B) Survivre avec les loups

_____

II - Différences

A) Effroyables Jardins

B) Survivre avec les loups

_____

III - Bilan

A) Avis personnels

a) Avis de Birck Lorène

b) Avis de Kuhl Alexandra

c) Avis de Portzer Célia

B) Réponse à la problématique.

_____

IV - Synthèses personnelles

Avis de Célia PORTZER

   I) Survivre avec les loups

          1) Le livre

                Le livre Survivre avec les loups m'a paru fort prenant. Je veux dire par là qu'on est rapidement embarqué par les aventures de Misha. En effet, dès la lecture des premières pages, je n'avais qu'une envie : connaître la suite des péripéties de l'héroïne. Misha DEFONSECA a eu recours à un vocabulaire fort alléchant, laissant le lecteur en suspens à chaque fin de chapitre. Cependant, j'ai trouvé qu'au bout d'un certain temps, la lecture devient lassante. C'est à dire que l'aventure de Misha devient trop longue et il m'est apparu une sorte de répétition par le fait qu'elle fasse la même chose, qu'elle agisse de la même manière. De plus, j'ai été réellement déçue en apprenant que cette autobiographie n'était que de la fiction.

2            2) Le film

          Le film "Survivre avec les loups" m'a paru assez envoûtant. Effectivement, l'histoire était agréable. Néanmoins, ce film m'a énormément déçu par rapport à l'oeuvre littéraire. Durant le visionnage du long métrage, Alexandra, Lorène et moi-même ne cessions d'énumérer les différences entre le livre et le film. Je m'attendais réellement à ce que ce long métrage soit fidèle au livre, surtout avec la publicité qu'il avait eu. Malheureusement, selon moi, il fut très mal adapté au cinéma, bien que certains passages aient été conservés. C'est pourquoi, je me demande si, en ayant pas lu le livre auparavant, j'aurais davantage apprécié le film. Malgré cela, je ne regrette pas d'avoir étudié cette adaptation cinématographique pour les TPE.

1 ; 2